Дапамажыце dev.by 🤍
Падтрымаць

Каго шукаюць і колькі плацяць EPAM, Wargaming і іншыя ў Польшчы

Паглядзелі, якіх спецыялістаў шукаюць для працы ў Польшчы кампаніі з беларускімі каранямі (карта кампаній тут) і які заробак прапаноўваюць. 

51 каментарый
Каго шукаюць і колькі плацяць EPAM, Wargaming і іншыя ў Польшчы

Паглядзелі, якіх спецыялістаў шукаюць для працы ў Польшчы кампаніі з беларускімі каранямі (карта кампаній тут) і які заробак прапаноўваюць. 

Змест

EPAM

У EPAM у Польшчы 5 офісаў у розных лакацыях: Варшава, Гданьск, Уроцлаў, Кракаў, Катавіцы. Штат — большы за 7 тысяч супрацоўнікаў. За паўтара года штат вырас у два разы. Каманда EPAM у Польшчы — другая па колькасці (на першым месцы — Украіна).

На сайце кампаніі амаль 140 адкрытых вакансій для працы ў Польшчы, у тым ліку аддалена. Больш вакансій (180+) толькі для ахвотных працаваць у Грузіі.

На justjoin.it мы знайшлі больш за 80 новых вакансій ад EPAM. Большасць прапаноў — для сеньёраў і мідлоў. Але ёсць некалькі вакансій і для джуноў (напрыклад, для .NET Full-Stack Developer, MS Dynamics 365 Developer). 

Кампаніі патрэбныя ў асноўным распрацоўшчыкі (С++, Java, Scala, .NET Full-Stack) і DevOps Engineer. Кандыдат можа выбраць форму супрацоўніцтва — B2B або працоўны кантракт, ад гэтага будзе залежаць памер заробку. 

Самы вялікі заробак кампанія прапаноўвае Chief Data Engineer / Data Solution Architect і Data Solution Architect:

  • B2B — 26,4-31,4 тысячы злотых net/month (каля 6-7, 3 тысячы долараў);
  • Permanent — 23-28 тысяч злотых gross  onth (5,3-6,5 тысячы долараў).

Самая нізкааплатная вакансія — Performance Tester:

  • B2B — 10,2-16,6 тысячы злотых net/month (2,4-3,9 тысячы долараў);
  • Permanent — 8,5-14 тысяч злотых gross/month (2-3,2 тысячы долараў).

А вось так выглядае топ-10 вакансій EPAM па ўзроўні заробку:

Wargaming

У польскім офісе Wargaming у Варшаве працуе 100+ супрацоўнікаў. На сайце кампаніі размешчана 14 вакансій для працы ў Польшчы, большасць — для дызайнераў і мастакоў.

У апісанні вакансій няма інфармацыі аб прапанаваным заробку. Ён пазначаны толькі ў вакансіі для Python Developer — 4500-5200 еўра (брута) на месяц

Exadel

Exadel перанесла цэнтр распрацоўкі з Беларусі ў Польшчу, дзе ў кампаніі адкрытыя пяць офісаў: у Варшаве, Беластоку, Познані, Шчэціне, Гданьску. Да канца гэтага года Exadel планавала наняць для працы ў Польшчы каля 2 тысяч супрацоўнікаў.

На сайце кампаніі адкрыта каля 30 вакансій, дзе ў якасці прыярытэтнай лакацыі можна выбраць Польшчу. Усе вакансіі — для мідлоў і сеньёраў. Кампаніі патрэбныя ў асноўным распрацоўшчыкі (Kotlin, С++, Java, Ruby on Rails, Python), таксама ёсць вакансіі для Data Engineer, DevOps Engineer, Data Architect.

На justjoin.it размешчаныя толькі вакансіі для Senior Data Engineer. Заробак — 27-28,5 тысяч злотых net/month (6,3-6,6 тысячы долараў, B2B) або 20-21 тысяча злотых gross/month (4,6-4,8 тысячы долараў, Permanent).

VRP Consulting

VRP Consulting адкрыла 3 офіса ў Польшчы: у Варшаве, Любліне і Кракаве. У польскай камандзе працуе больш за 200 супрацоўнікаў. 

На сайце кампаніі адкрыта больш за 10 вакансій для працы ў Польшчы. VRP Consulting патрэбныя распрацоўшчыкі, тэсцеры, Marketing Cloud Consultant, Architect. У апісанні асобных вакансій пазначаны заробак:

  • PMO Analyst — 13-17 тысяч злотых грос (3-4 тысячы долараў);
  • Middle Mulesoft Developer — 14-20 тысяч злотых грос (3,2-4,6 тысячы долараў);
  • Technical Architect — 22-31 тысяча злотых грос (5,1-7,2 тысячы долараў).

iTechArt Group/Vention

У iTechArt Group / Vention у Польшчы дзейнічаюць 5 офісаў: у Варшаве, Кракаве, Лодзі, Гданьску, Уроцлаве. Тут працуе большасць супрацоўнікаў кампаніі (мы знайшлі 700+ чалавек у лінкедзіне).

На сайце кампаніі больш за 15 вакансій для працы ў Польшчы, большасць — для Middle/Senior DevOps Engineer.

На justjoin.it самая высокааплатная вакансія ад iTechArt Group/Vention для Site Reliability Engineer: 22-24 тысячы злотых net/month (5,1-5,6 тысячы долараў, B2B), або 18-22 тысячы злотых gross/month (4,2-5,1 тысячы долараў, Permanent).

Самая танная прапанова — для .NET Developer: 5-12 тысяч злотых net/month (1,1-2,8 тысячы долараў, B2B) або 4-10 тысяч злотых gross/month (1-2,3 тысячы долараў, Permanent).

SolbegSoft

У SolbegSoft ёсць офіс у Варшаве. Усяго ў Польшчы працуе больш за 200 супрацоўнікаў кампаніі. 

На сайце большасць вакансій (каля 20) для працы ў Польшчы альбо ў офісе ў Варшаве. Кампаніі ў асноўным патрэбныя распрацоўшчыкі (Java,. NET, Python), таксама ёсць вакансіі для Business Analyst, Flutter Engineer, Cloud DevOps Engineer (Azure/GCP).

Самы вялікі заробак сярод усіх прапаноў у Python BackEnd developer — да 25 тысяч злотых нета (5,8 тысячы долараў). 24 тысячы злотых нета, B2B (4,9-5,6 тысячы долараў) кампанія гатовая плаціць Tech Lead/Architect PHP developer. Большасць прапаноў для распрацоўшчыкаў — з заробкам ад 12 да 19 тысяч злотых нета па B2B-дамове (2,8-4,4 тысячы долараў) або ад 10 да 16 тысяч злотых брута па ўмове аб працы (2,3-3,7 тысячы долараў). 

Самая нізкааплатная вакансія — Technical Writer. Кампанія гатовая плаціць максімум 9 тысяч злотых брута (2,1 тысяча долараў) па ўмове аб працы або 11 тысяч злотых нета (2,6 тысячы долараў) па B2B-дамове. 

Godel Technologies

Godel адкрыла ў Польшчы 5 офісаў (у Варшаве, Лодзі, Гданьску, Беластоку, Уроцлаве). Тут працуе асноўная каманда — каля 1400 супрацоўнікаў (з 2000 ва ўсіх лакацыях). Многія рэлакаваліся з Беларусі. 

На сайце кампаніі мы знайшлі толькі 3 вакансіі для працы ў Польшчы: HR & Payroll Specialist, Senior Devops Engineer, English Teacher. Для параўнання: у жніўні іх было больш за 60. 

LeverX Group

У LeverX Group два офісы ў Польшчы — у Варшаве і Уроцлаве. Тут працуе амаль палова ўсяго штата кампаніі (700+ супрацоўнікаў з 1600+).

На сайце кампаніі больш за 40 вакансій, дзе ў якасці лакацыі можна выбраць Польшчу. Кампаніі патрэбныя распрацоўшчыкі і SAP Consultant.

iSsoft/Coherent Solutions

У кампаніі тры офісы ў Польшчы (Варшава, Кракаў, Уроцлаў). У штаце польскай каманды больш за 300 супрацоўнікаў. 

На сайце кампаніі адкрыта 8 вакансій, дзе для пераезду можна выбраць Польшчу. Кампаніі патрэбныя Front End Developer і QA Automation.

IBA Group

У IBA Group у Польшчы два офісы — у Варшаве і Уроцлаве. Тут працуе больш за 260 супрацоўнікаў. Раней кампанія заяўляла, што польскі офіс зоймецца распрацоўкай интэрпрайз-праграм, уключаючы мабільныя рашэнні, бізнэс-аналітыку, Big Data, машыннае навучанне і SAP-сэрвісы.

На сайце кампаніі ўсяго адная вакансія для працы ў Польшчы — для Java EE Developer. 

Gismart

Беларуска-брытанскі мабільны распрацоўшчык і паблішар Gismart афіцыйна адкрыў офіс у Варшаве пры канцы мінулага года. Усяго ў Польшчы знаходзіцца каля чвэрці работнікаў Gismart з 220+. 

На сайце кампаніі 8 вакансій, усе маюць на ўвазе аддаленую працу. 

SoftTeco

Польскі офіс SoftTeco знаходзіцца ў Варшаве, у польскай камандзе больш за 100 чалавек.

На сайце размешчана тры вакансіі для працы ў Польшчы. Адна — для Automation Testing Engineer, яшчэ дзве — для аддаленай працы (Python Developer і Big Data Engineer). 

Innowise Group

У Innowise Group ёсць офісы ў Варшаве і Гданьску. У камандзе ў Польшчы працуе прыкладна палова ўсіх супрацоўнікаў (глабальны штат — 1500+ чалавек). 

На сайце мы знайшлі тры вакансіі для распрацоўшчыкаў для працы непасрэдна ў Варшаве і больш за 10 вакансій без прывязкі да канкрэтнай лакацыі. 

*instinctools

Польскі офіс *instinctools знаходзіцца ў Варшаве. У польскай камандзе больш за 200 супрацоўнікаў. 

На сайце кампаніі размешчана 5 вакансій для распрацоўшчыкаў, QA manager і Project Manager.


dev.by, як і іншым сумленным медыя, сёння вельмі складана: рэдакцыя працуе па-за межамі краіны, а нашыя рэкламныя даходы скараціліся ў некалькі разоў. Але мы даем рады — з вашай дапамогай. Гэта вы дзеліцеся з намі інфанагодамі, думкамі, досведам, часам, увагай і данатамі.

Праз Patreon. 

З Беларусі — праз Donorbox.

І яшчэ крыптой, тут кашалькі.

Дзякуй, што прачыталі гэтае паведамленне.

«Мыеш падлогі палякам, а магла б стаць пракуроркай». Змяніла службу на ІТ, а ІТ на McDonalds — і не шкадуе
«Мыеш падлогі палякам, а магла б стаць пракуроркай». Змяніла службу на ІТ, а ІТ на McDonald’s — і не шкадуе
Па тэме
«Мыеш падлогі палякам, а магла б стаць пракуроркай». Змяніла службу на ІТ, а ІТ на McDonald’s — і не шкадуе
«Неприятно особенно когда деньги заканчиваются». Моя девушка-айтишница зарабатывает в 2-4 раза больше
«Неприятно, особенно когда деньги заканчиваются». Моя девушка-айтишница зарабатывает в 2-4 раза больше
По теме
«Неприятно, особенно когда деньги заканчиваются». Моя девушка-айтишница зарабатывает в 2-4 раза больше
«Доступы закрылі праз 5 хвілін». Як звальняе EPAM у Кракаве
«Доступы закрылі праз 5 хвілін». Як звальняе EPAM у Кракаве
Па тэме
«Доступы закрылі праз 5 хвілін». Як звальняе EPAM у Кракаве
Нават на Балтыку не хапае. «Сеньёр-памідор» паскардзіўся на Польшчу і крызіс
Нават на Балтыку не хапае. «Сеньёр-памідор» паскардзіўся на Польшчу і крызіс
Па тэме
Нават на Балтыку не хапае. «Сеньёр-памідор» паскардзіўся на Польшчу і крызіс
«Адкладаем толькі 2-3К з 10К». Айцішнік з высокай зп пра жыццё ў Польшчы
«Адкладаем толькі 2-3К з 10К». Айцішнік з высокай зп пра жыццё ў Польшчы
Па тэме
«Адкладаем толькі 2-3К з 10К». Айцішнік з высокай зп пра жыццё ў Польшчы
У галоўнага аграстартапа беларусаў — спін-оф. Робяць палявую камеру з AI
У галоўнага аграстартапа беларусаў — спін-оф. Робяць палявую камеру з AI 
Па тэме
У галоўнага аграстартапа беларусаў — спін-оф. Робяць палявую камеру з AI
Топ-50 ІТ-кампаній у Беларусі. Што змянілася па дзвюх хвалях рэлакацыі
Топ-50 ІТ-кампаній у Беларусі. Што змянілася па дзвюх хвалях рэлакацыі
Па тэме
Топ-50 ІТ-кампаній у Беларусі. Што змянілася па дзвюх хвалях рэлакацыі

Хочаце паведаміць важную навіну? Пішыце ў Telegram-бот

Галоўныя падзеі і карысныя спасылкі ў нашым Telegram-канале

Абмеркаванне
Каментуйце без абмежаванняў

Рэлацыраваліся? Цяпер вы можаце каментаваць без верыфікацыі акаўнта.

Anonymous
Anonymous
5

Кризис, кризис, ага.
Работы в Польше хватает, и за неплохую зарплату.

-10

сколько из этих вакансий реальных?

Anonymous
Anonymous
5

Это же не беларусский ресурс, реальны- все.

-7

какой ресурс?

0

Дев.бай

-2

Возможно просто шрот отфильтровывают.
Контакты собирают. Как проект упадет будут спамить.

4

это не в сасуте стабильности, где чтобы снизить количество вакансий, делят ставки.

alekseyrr
alekseyrr Дегустатор смузи в ООО "Смузи-много-не-бывает"
1

сколько из этих вакансий реальных?

Приписками твои хозяева занимаются :)

alekseyrr
alekseyrr Дегустатор смузи в ООО "Смузи-много-не-бывает"
0

Кризис, кризис, ага.

Конечно кризис: в одном epam в Польше больше вакансий, чем от всех компаний в Беларуси :)

0

и одним днем сотнями на мороз выставляют при этом. так всегда происходит, когда вакансии самые что ни на есть настоящие, горячие!

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 13 кастрычніка 2023, 11:05

0

и одним днем сотнями на мороз выставляют

Так вот что с тобой случилось? На мороз выставили как собаку бешеную? Ну так правильно сделали.

6

як кажуць прыхільнікі крэпкіх хазяйственнікаў: гэта вы яшчэ жыроўку не бачылі польскую)))

-17

Про налоги и плату за кавалерку с этих зп забыли написать? А потом давайте сравним с "клятым сасутам".

Anonymous
Anonymous
0

Зачем писать про эти копейки?
[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie]

3

ахаха! аб чым і гаворка) не можыце без гэтага)

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 11 кастрычніка 2023, 16:45

4

Плачу падатак 12% ад дахода, камуналка за двупакаевую кватэру 650 zl (за ўсё, вада, абагрэў, інтэрнэт, электрычаства, газ і тд).

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 11 кастрычніка 2023, 17:25

3

Ну далеко не все работают по B2B)

-2

а чо только комуналка? ) а где зус? )

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 11 кастрычніка 2023, 18:19

гр. О.  Бендер
гр. О. Бендер Капитан в свободном плавании
1

С зусом история интересная. ~900 плачу и 1600 получаю обратно каждый месяц. Сальдо +700zl.

-2

как-то маловато получаешь обратно, мог бы и 16000.
с арендой тоже в польше говорят, можно платить от $1500 за что-то приличное, но тебе будут возвращать $3000. это же польша!

1

Можно узнать метраж и город? А то мне моя, скажем так полуторка в 45 кв в центре ВРО больше чем в два раза дешевле обходиться.

-1

Уроцлаў, 45м, стары дом.

3

Дороговато. Я бы поискал поновее и подешевле.

-1

полуторка))) называй уже как есть - будка.

0

будка.

Бедный, так тебе даже будки тебе не дали? Ну то правильно сделали, бешеным сабакам будка не положена. Сиди думай о своём поведении.

0

правильнее 1.5 кавалерки))

2

Нормальные налоги, если работать по B2B (PBH это позволяет). Обычно 12% от дохода, плюс ZUS 1400 злотых, примерно 330 долларов.

3

Першыя 6 мес ZUS каля 350zl, потым 2 гады пры высокiм даходзе каля 960 zl. Але, плачу ZUS толькi я, а карыстаюцца бясплатнай медыцынай i iншымi благамi ўся мая сям'я. (i за кожнае дзiця яшчэ плацяць па 500 zl, хутка будзе 800). I наколькi ведаю, да 25 гадоў, альбо пры наяўнасцi карты паляка, ёсць iншыя льготы.

-4

и все вы живете в 45-ти метровой квартире в старом доме? )) а уж блага какие и какая медицина бесплатная в польше! мммм! какой же ты [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie]

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 13 кастрычніка 2023, 11:09

9

Галоўнае уражанне ад Польшы - тут усё на пазітыве і з даўгатэрміным планаваннем усяго. Гэта не адразу заўважаеш, але гэта менавіта то, чаго няма у Беларусі.

8

Все так. Рекомендую игнорировать любых хейтеров, которые смотрят только на финансовую сторону эмиграции. Они никогда не поймут истинных причин, которые сыграли определяющее значение в решении многих покинуть прекрасную Беларусь.

alekseyrr
alekseyrr Дегустатор смузи в ООО "Смузи-много-не-бывает"
0

которые смотрят только на финансовую сторону эмиграции.

[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie], что других аргументов у них нет :)

-1

Планирование чего,?) Снять кавалерку в старом доме за 1000$ или доплатить и взять за 1500$ в новом?))

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 16 кастрычніка 2023, 13:55

14

Это же надо сколько одна крэпкая рука посеяла вражды между гражданами одной страны. Ротоботы искренне и неприкрыто ненавидят тех кто уехал. Конечно, ведь теперь своими грязными ручонками дотянуться не могут чтобы ещё чем напакостить. Аж пена из рта.

Уехавшие всё пытаются им что-то объяснить, открыть глаза. Да ну народо. У них пелена ненависти на глазах. Ко всем, даже к соседям по лесничной площадке. А крове кавалерок они в жизни ничего не видели. Они не в состоянии осознать то что вы им пытаеться объяснить.

-12

ненависть слишком громко сказано. но даже если так, то причина конкретно тут в не в крэпкой руке, а в запредельной токсичности [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie] поуехвашей публики.

6

[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie]

Но это слово прозвучало из твоих ротоботских уст. Это твой азарёнак слюной брыжжит по гос тв. Так что токсик, сиди в казарме и[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie].

-12

[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie] для вас ведь вообще не важно, что тут с этим режимом, он лишь повод, чтобы вы могли в интернете изрыгаться на страну и общество, где вы так несчастно жили. судя по тому, что и сейчас нужно как заведенным болванчикам строчить посты своей ненависти, у вас не поменялось ровным счетом ничего в этой жизни со сменой локации. не могу сказать, что меня это радует, но вижу это все вполне закономерным и даже справедливым.

Каментарый скрыты за парушэнне правілаў каментавання.
[censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie]

-9

затригерился на гомосексуализм? ну о чем и речь. согласись, что вот эта вся злоба тут - это злоба не такого как все на этих самых всех, но просто сча замаскированная под типа борьбу с ябатьками и/или ротоботами. кстати, как в Польше с лояльностью к гомосексуалистам? насколько я наслышан, даже похуже чем в РБ с этим дело обстоит. поэтому для меня странно, что локацией для трансляции своей злобы в РБ вы выбираете Польшу. очень похоже на кашу в голове окончательно потерявших себя людей.
кстати, не без оснований могу предположить, что именно твои предки в свое время строчили доносы, коверкая суть и натравливая органы на нормальных людей. как и ты сейчас со своими [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie] пытаешься сделать. вот эта черта радикального релоактива тоже вызывает омерзение. [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie], поясню, не сексуальная ориентация, а ваше поведение, именно оно вызывает омерзение.

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 11 кастрычніка 2023, 20:54

1

затригерился на гомосексуализм?

Я смотрю ты очень по этой теме переживаешь. [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie]

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 11 кастрычніка 2023, 21:05

-6

у тебя нервный срыв и впадение в полный неадекват? пойми, сколько бы ты *овна не лил в адрес Беларуси, тебе не будет легче. ты будешь страдать постоянно, пока не разберешься в себе. кстати, занятно, как разнится понимание слова "дают" у гетеросексуалов и у вас, ребята.

Anonymous
Anonymous
5

Ты перепутал, оставшихся ротоботов. [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://mstagmanager.com/pages/polzovatelskoe-soglashenie]

nothing
nothing Свободный гребец в Галера
9

Тут все просто. Ротоботы это та часть населения, которой все равно, в каком овне они сидят. Важно, чтобы другие вокруг сидели еще глубже.

И поэтому они так бесятся от того, что никого вокруг, кому плохо, не остается и они одни сидят по уши.

Ed Bobrovnik
Ed Bobrovnik Chief Loafing Officer в eternity ltd
-2

если я правильно понимаю рыночную экономику, то много открытых вакансий говорит нам о том, что зарплаты слишком малы

zabelarus14
zabelarus14 Инженер в НИИ им. Баца
3

дело не только в зарплатах, но и в том, что в польше жить невозможно все уехали от голода и холодной зимы. работать некому

Ed Bobrovnik
Ed Bobrovnik Chief Loafing Officer в eternity ltd
-3

или компании не выдерживают конкуренцию с тех-гигантами и другими странами

zabelarus14
zabelarus14 Инженер в НИИ им. Баца
6

конечно не выдерживают. у них промышленность в 90стых развалили а у нас сохранили. сейчас горизонт с интегралом успешно конкурирует с техгигантами. и вакансий меньше становится от этого

Ed Bobrovnik
Ed Bobrovnik Chief Loafing Officer в eternity ltd
-3

повезло, что только в 90ые, если бы лет на 10 раньше, то откуда бы тогда взялся веселый электрик с судоверфи и профсоюз. А сейчас стало лучше, стабильнее, нет работы - нет и профсоюзов и проблем с электриками. Чем меньше работы - тем больше довольных и работой, и зарплатой, и вообще. Для недовольных есть свобода движения рабочей силы (правда, пока что, политические права не путешествуют за рабочей силой).

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 11 кастрычніка 2023, 22:58

-5

По активности коментёров сразу видны приоритеты. Всем пофиг на Израиль, куда интереснее сколько Епам платит в Польше.

Anonymous
Anonymous
-2

Left. And don't have "job", LIVE and follow yourself!

Zhan Chubukou
Zhan Chubukou B2B Contractor (AI Solution Manager) в Worldwide Market
0

Меня до сих пор удивляет, что имея PBH, или ВНЖ по бизнесу (следующий степ после пбх), кто-то продолжает с галерами. Оглянитесь вокруг - мир прекрасен и удивителен. Вы можете заключать прямые контракты с заказчиками со всего мира. Без посредников и по своему ценнику. Ау, проснитесь Галера - это партнёр, один из возможных. Хотя, надо отдать должное, галера это очень крепкий партнёр.

Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 15 кастрычніка 2023, 19:44