Resistance group ByPol renamed BelPol after public spat
July 5, BPN. Members of the exiled resistance organization ByPol have renamed it BelPol after expelling former police officers Alaksandr Azaraŭ and Stanisłaŭ Łupanosaŭ.
“We terminate any cooperation with these persons and their BYPOL Foundation,” they said in a statement today.
They described the rebranding as “technical,” saying that their goals remain unchanged.
The foundation will retain the ByPol name and will be in charge of the Pieramoha plan to oust Alaksandr Łukašenka, according to the statement.
Quarrels in the organization became public in early June. Azaraŭ accused other members of refusing to take a polygraph test and of taking over ByPol’s social media accounts, while his critics have grown increasingly disgruntled with his leadership, blaming him for alleged “destructive activity” and security breaches.
After an intervention by the cabinet of opposition leader Śviatłana Cichanoŭskaja the organization split into two groups.
- PoliticsOfficial: 2,354 propaganda workers employed in MinskThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityRussia-led military bloc plans two exercises in Belarus this yearThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- SocietyEnvironment ministry announces aerial rabies vaccination of wild animalsThe material is available only to POZIRK+
- SocietyCustoms officers seize over 2 kg of psychotropic drugs from bus at Brest checkpointThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCentral bank’s net foreign currency assets down 7.7 percent in MarchThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBiełstat: industrial inventories up nearly 10 percent in Q1The material is available only to POZIRK+
- PoliticsRyžankoŭ to attend meeting of CIS foreign ministers in MoscowThe material is available only to POZIRK+
- EconomyIndustrial production down 3.4 percent in January-MarchThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus’ RCB defense unit holding decontamination drillThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyLithuanian education ministry denounces Belarus' extremist designation for Vilnius universityThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- SocietyPolish tax officers seize Belarusian cigarettes in Śląskie VoivodeshipThe material is available only to POZIRK+
- SocietyBelarus restricts access to forests over fire fearsThe material is available only to POZIRK+
- Security
- Politics, SecurityIntelligence chief of Belarus, Russia meet in KaliningradThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsOpposition activist arrested in Belarus after being denied asylum by GermanyThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- Politics, SecurityFormer Moldovan deputy intelligence chief sentenced to 18 months in prison for allegedly spying for BelarusThe material is available only to POZIRK+
- SocietyŁukašenka grants Belarusian citizenship to 230 foreignersThe material is available only to POZIRK+



