Resistance group ByPol renamed BelPol after public spat
July 5, BPN. Members of the exiled resistance organization ByPol have renamed it BelPol after expelling former police officers Alaksandr Azaraŭ and Stanisłaŭ Łupanosaŭ.
“We terminate any cooperation with these persons and their BYPOL Foundation,” they said in a statement today.
They described the rebranding as “technical,” saying that their goals remain unchanged.
The foundation will retain the ByPol name and will be in charge of the Pieramoha plan to oust Alaksandr Łukašenka, according to the statement.
Quarrels in the organization became public in early June. Azaraŭ accused other members of refusing to take a polygraph test and of taking over ByPol’s social media accounts, while his critics have grown increasingly disgruntled with his leadership, blaming him for alleged “destructive activity” and security breaches.
After an intervention by the cabinet of opposition leader Śviatłana Cichanoŭskaja the organization split into two groups.
- PoliticsOpposition leader: right to work must be safeguarded, not abusedThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: more than dozen women arrested across BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyGovernment to build 73 dairy farms in three yearsThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityBelarus accredits Mozambique’s first military attachéThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- PoliticsBelarusian ambassador presents credentials to president of ZimbabweThe material is available only to POZIRK+
- SocietyPolish court sentences Belarusian to 14 months in prison for cigarette smugglingThe material is available only to POZIRK+
- EconomyLoans to individuals down in Q1The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityIranian president briefs Łukašenka on Gulf situationThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus’ foreign trade rises by 10 percent in January-FebruaryThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsInterior ministry adds 35 to list of extremistsThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- EconomyŁukašenka admits population outflow from rural areasThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsRights defenders identify 10 more political prisonersThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SocietyPolish Carmelites welcome release of monk GawełThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsProsecutors send case against exiled pundit Bałkuniec to courtThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka praises UN efforts to address global security risksThe material is available only to POZIRK+
- SocietyBelarus’ net migration growth down one-third since 2019The material is available only to POZIRK+
- Politics
- Politics



