BelaPAN editor in chief held at women’s prison in Homiel
February 3, BPN. Authorities have transferred BelaPAN‘s CEO and editor in chief Iryna Leŭšyna to female Penal Colony No 4 in Homiel.
October 2022, judge Viačasłaŭ Tulejka of the Minsk Regional Court sentenced her to four years in prison. The previous CEO, Dźmitryj Navažyłaŭ, was given six years; former deputy CEO Andrej Alaksandraŭ, 14 years; his wife Iryna Złobina, nine years.
Authorities accused them of establishing an extremist group (Alaksandraŭ, Leŭšyna, Navažyłaŭ), treason (Alaksandraŭ, Złobina), tax evasion (Alaksandraŭ, Navažyłaŭ), and organization of actions grossly disturbing public order (Alaksandraŭ and Złobina). Human rights groups consider all four political prisoners.
On January 6, the Supreme Court upheld the long prison sentences.
Złobina is also held at the colony in Homiel; Navažyłaŭ, at Prison No 3 in Vićba, Viciebsk district; and Alaksandraŭ, at Penal Colony No 1 in Navapołack, Viciebsk region.
The prison term of Leŭšyna expires in December 2024; of Navažyłaŭ, in December 2026; of Złobina, in January 2029; and of Alaksandraŭ, in January 2034.
- SocietyPoland arrests Belarusian in $813,000 cigarette smuggling caseThe material is available only to POZIRK+
- EconomyLabor productivity rises 1.1 percent, real pay 7.5 percent in H1The material is available only to POZIRK+
- Politics
- Politics, SecurityBelarus launches 17-day air defense drillThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- PoliticsŁukašenka announces upcoming meeting with PutinThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja plays up value of independence in anniversary messageThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- PoliticsZelensky to Cichanoŭskaja: Europe cannot afford to lose any nation seeking real independenceThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsNew “extremist” designations, politically motivated arrest reported in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBiełstat: pre-tax monthly pay up 2.2 percent in JulyThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka orders coins to commemorate All-Belarusian People’s AssemblyThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCentral bank cuts estimated values of standard riskThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBelarus to raise labor pensions on September 1The material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityUkraine, Russia release 10 return prisoners each in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- Society
- SecurityBelarus testing artillery, command-chain readiness using lessons from Ukraine, IranThe material is available only to POZIRK+
- EconomyŁukašenka notes plunge in trade with Russia's Arkhangelsk provinceThe material is available only to POZIRK+
- Economy, SocietyLithuania intercepts two drones carrying Belarusian cigarettesThe material is available only to POZIRK+
- Economy



