BelaPAN editor in chief held at women’s prison in Homiel
February 3, BPN. Authorities have transferred BelaPAN‘s CEO and editor in chief Iryna Leŭšyna to female Penal Colony No 4 in Homiel.
October 2022, judge Viačasłaŭ Tulejka of the Minsk Regional Court sentenced her to four years in prison. The previous CEO, Dźmitryj Navažyłaŭ, was given six years; former deputy CEO Andrej Alaksandraŭ, 14 years; his wife Iryna Złobina, nine years.
Authorities accused them of establishing an extremist group (Alaksandraŭ, Leŭšyna, Navažyłaŭ), treason (Alaksandraŭ, Złobina), tax evasion (Alaksandraŭ, Navažyłaŭ), and organization of actions grossly disturbing public order (Alaksandraŭ and Złobina). Human rights groups consider all four political prisoners.
On January 6, the Supreme Court upheld the long prison sentences.
Złobina is also held at the colony in Homiel; Navažyłaŭ, at Prison No 3 in Vićba, Viciebsk district; and Alaksandraŭ, at Penal Colony No 1 in Navapołack, Viciebsk region.
The prison term of Leŭšyna expires in December 2024; of Navažyłaŭ, in December 2026; of Złobina, in January 2029; and of Alaksandraŭ, in January 2034.
- PoliticsCichanoŭskaja meets with Italy’s foreign minister, parliamentary speakerThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Society, SportSkier Raman Svirydzienka opens Belarus’ medal count at 2026 Paralympics with sprint goldThe material is available only to POZIRK+
- EconomyCore inflation slows to 6.8 percent in FebruaryThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityPoland spots more than 10 undocumented migrants at border with BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsMinsk declares Telegram chats of Belarusians in Valencia as extremist groupThe material is available only to POZIRK+
- Society, SportEx-BATE executive Zacharčanka elected chairman of Belarusian Tennis FederationThe material is available only to POZIRK+
- EconomyBanks have enough reserves to underwrite exporters, says central bank headThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja discusses political prisoners with Italian presidentThe material is available only to POZIRK+
- Security, Society
- Society
- Economy
- EconomyBelarus targets $1.5 billion in exports to Africa by 2030The material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyBiełstat: consumer prices up 0.6 percent in FebruaryThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- Economy, PoliticsVilnius weighs response to Minsk as Lithuanian trucks remain stranded in Belarus – MPThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsReprisals: Minsk City Court convicts journalist, five Kalinoŭski volunteersThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsDeputy minister tells foreign diplomats that West fabricates lies about rights situation in BelarusThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsŁukašenka congratulates Iran’s new supreme leader on appointmentThe material is available only to POZIRK+


