Japanese man denounces Belarusian secret services’ “lies”

September 13, Pozirk. Masanari Sato, branded by Belarusian propaganda as the supervisor of a suspected Japanese spy under arrest in Minsk, described the Belarus 1 September 4 coverage of the story as a “total hoax.”
Sato, whom the Belarusian state television channel named as a “representative of Japan’s military intelligence” pointed out in an interview with Japan’s Mainichi Shimbun, that the Russian translation of his chat as shown in the report differed significantly from the Japanese original.
Sato said his correspondence with the suspect, whom he knows for many years, was about doing business in Belarus, not any intelligence activities.
Belarus 1 television channel aired the feature “Failure of ‘Samurai’ from Tokyo,” in which the Committee for State Security (KGB) and the journalist accused the detainee of serious crimes without any regard for the presumption of innocence.
On September 6, Kyodo News reported that Tokyo filed a note with the Belarusian foreign ministry, protesting violations of the arrested man’s rights. On the same day, the Belarusian foreign ministry delivered a note of protest against “espionage activities” to Japanese Ambassador Hiroyuki Yamamoto.
Also read: KGB charges Japanese national with spying, Tokyo files protest
- Politics, SportFIBA Europe extends suspension of Belarusian and Russian athletes from its competitionsThe material is available only to POZIRK+
- Society
- Politics
- Politics, Security, SocietyLatvia reports its second consecutive day without irregular entry attempts from Belarus in eight monthsThe material is available only to POZIRK+
- Society, SportInternational Biathlon Union upholds suspension of Belarusian, Russian federationsThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsCichanoŭskaja: We’ll push for not only freedom for all political prisoners but also end to repressionThe material is available only to POZIRK+
- PoliticsBelarus’, Russia’s senior diplomats meet in Minsk ahead of Lavrov’s visitThe material is available only to POZIRK+
- Politics, SecurityCichanoŭskaja calls for strengthening Ukraine’s air defensesThe material is available only to POZIRK+
- Economy, SecurityBelarus offers Lithuania help after nuclear plant fire, complains of lack of informationThe material is available only to POZIRK+
- Politics, Security
- Politics, Security, Society
- PoliticsGeorgia’s top diplomat: Tbilisi had “no objections” to Minsk as venue for talks with MoscowThe material is available only to POZIRK+
- SocietyŁukašenka claims no waiting list for large families seeking housingThe material is available only to POZIRK+
- SocietySocial media services go down across Belarus overnightThe material is available only to POZIRK+
- Politics
- EconomyBelarusian companies’ CapEx rise by 10 percent in first 10 monthsThe material is available only to POZIRK+
- Security, SocietyBelarus reports normal radiation levels following fire at Lithuania’s closed nuclear plantThe material is available only to POZIRK+
- Economy
- PoliticsMinsk hosts talks between Russia, GeorgiaThe material is available only to POZIRK+
- SecurityInternal troops to hold large-scale exercise soonThe material is available only to POZIRK+


