dev.by працягвае вывучаць міграцыйныя працэсы ў ІТ. Мы апрацавалі 1800+ анкет «Праца і жыццё ў Польшчы з пункту гледжання ІТ-экспата» і ўжо апісалі прыкладны партрэт рэлаканта, колькі ён зарабляе і як уладкаваўся ў краіне. Цяпер расказваем пра кола яго зносін, грамадзянскую актыўнасць і поспехі ў вывучэнні польскай.
dev.by працягвае вывучаць міграцыйныя працэсы ў ІТ. Мы апрацавалі 1800+ анкет «Праца і жыццё ў Польшчы з пункту гледжання ІТ-экспата» і ўжо апісалі прыкладны партрэт рэлаканта, колькі ён зарабляе і як уладкаваўся ў краіне. Цяпер расказваем пра кола яго зносін, грамадзянскую актыўнасць і поспехі ў вывучэнні польскай.
Парушэнне сацыяльных сувязяў — адное з галоўных выпрабаванняў рэлакацыі. Анлайн-камунікацыя толькі часткова папаўняе дэфіцыт звыклых сустрэч і сумесных актыўнасцяў. Усё роўна патрэбны нармальны афлайн.
Беларусы ў Польшчы, здаецца, няблага даюць рады на новым месцы. Перш за ўсё за кошт масавасці пераезду. Больш за палову сцвярджаюць, што іх круг зносін пераехаў разам з імі. Больш за траціну камунікуюць аддалена з сябрамі і сваякамі ў Беларусі.
Але як мінімум кожны сёмы актыўна стукаецца ў польскі соцыум — праз калег, суседзяў і першых-лепшых. Атрымліваецца па-рознаму.
У цэлым рэлаканты больш сканцэнтраваныя на сваіх сем’ях. Дыяспара мае значэнне, але для многіх хапае аднаго толькі пачуцця прыналежнасці да яе. Толькі кожны шосты знаёміцца з беларусамі афлайн. Кожны дзясяты падтрымлівае палітвязняў і беларускія праекты. Кожны пяты ніяк не ўдзельнічае ў жыцці дыяспары. А вось кожны 12-ы свядома імкнецца стаць часткай польскага грамадства.
Градус грамадзянскай актыўнасці ў чужой краіне прадказальна знізіўся. Амаль 80% не лічаць сябе актывістамі. Калі рэлаканты і лічацца ў нейкіх арганізацыях, то хутчэй гэта будзе прафесійная суполка, радзей — дабрачынная або спартовая. Рэлігія, палітпартыі, прафсаюзы беларусаў у Польшчы амаль не цікавяць. На першых месцах — сям’я, праца, вольны час.
Зрэшты, адказы ў «грамадзянскім» блоку некалькі супярэчлівыя. Так, нягледзячы на нізкую самаацэнку ўласнай актыўнасці кожны чацвёрты рэлакант кажа, што робіць ахвяраванні — чым не актывізм?
Польскую мову вучыць пераважная большасць рэлакантаў. Кожны пяты ходзіць на бясплатныя курсы, кожны чацвёрты — на платныя (адное не выключае другога, многія яшчэ і рэпетытара наймаюць) і амаль усе імкнуцца практыкавацца ў публічных месцах і паглынаць інфармацыю на польскай дома.
Упэўненых спікераў з В1 і вышэйшым пакуль не так шмат, кожны пяты-шосты. Большасць прыпісвае сабе ўзровень А1-А2. А вось кожны шосты-сёмы нават не плануе вывучаць польскай.
Парогам занурэння ў моўнае асяроддзе можна, мабыць, лічыць паглынанне інфармацыі з польскіх медыя. Гэты крытэр дзеліць рэлакантаў амаль пароўну: амаль 40% чытаюць/глядзяць польскія медыя, крыху больш за 40% — не. Верагодна, з часам гэтая мяжа будзе моцна зрушвацца.
dev.by, як і іншым сумленным медыя, сёння вельмі складана: рэдакцыя працуе па-за межамі краіны, а нашыя рэкламныя даходы скараціліся ў некалькі разоў. Але мы даем рады — з вашай дапамогай. Гэта вы дзеліцеся з намі інфанагодамі, думкамі, досведам, часам і ўвагай. А 210 чытачоў падтрымліваюць нас данатамі.
У 2023 годзе мы хочам сабраць 1000 чытачоў-падпісчыкаў.
Дапамагчы нам можна праз Patreon.
І яшчэ крыптой, тут гаманцы.
Дзякуй, што прачыталі гэтае паведамленне.
Рэлацыраваліся? Цяпер вы можаце каментаваць без верыфікацыі акаўнта.
хотела посмотреть какой пропагандой оболванивают там релокантов по телевизору, переключала все каналы ни одного не нашла. спасибо белтелерадиокомпании что ограждает нас от этого тлетворного влияния
Хех, странно что Gazeta Krakowska не вошла в читаемое. Как по мне, просто отличная регионалка.
Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 20 ліпеня 2023, 14:49
даже патриоты ониона переехали в ненавистную ЕС или Запад и рассказывают всем как процветает виртуальная экономика на родине
Опять натягивание совы на глобус.
Не больше чем тебе, при твоих поездках на отдых, как ты пишешь по всему миру.
Ещё более комфортную жизнь, чем была в Беларуси. Больше денег - больше возможностей
Для всех комментаторов девбая, краткий обзор комvентариев от "тёмного властелина"):
Сидите дома и платите налоги тут Не учите языки, не смотрите на другие страны, вообще зачем вам самообразовываться, у нас на заводах столько мест вакантных В Беларуси, [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://dev.by/pages/agreement] вас ждёт семья, а в Европе одна депрессия Уехав в Европу, вам придётся через силу адаптироваться к среде)) - Добавлю от себя, адаптироваться к адекватной, полноценной среде И самое глупое, что я лицезрел, что переехав в другую страну, вам нужно крутиться, чтобы понравиться Пане правительству, чтобы вас в общество приняли и не выкинули из страны) - у нас в Минск люди с области приезжают и чувствуют себя гастарбайтерами, я даже больше скажу, некоторые и в своих областных городах чувствуют себя не в своей тарелке из-за отсутствия работы
База. Релоботы поэтому такие токсичные и стали. Одичали без человеческого общения
Нет никаких "релоботов". Как и нет никаких "застабилов".
Абсолютное большинство и тех, кто вынужден был уехать, и тех кто остался здесь - против. Против сами знаете чего и кого.
Фабрикам троллей и пропаганде поставлена задача разделять и стравливать. Верхний коммент явное тому подтверждение.
Коллеги, не ведитесь.
Ща погодите, ещё чуть-чуть, и мы тут всем экстремистким формированием переизобретём заново политкорректность. Она, оказывается, для дела нужна.
ну по сути весь этот ЧВК Вагнер уже тоже твои друзья и будут жить за твои налоги - так что прогромирувай
не за налоги а за трофей. что добыто в рейде то лут
Бедненьнкий, для тебя, оказывается, переезд - это депресняк. Как же ты с такой проблемой живёшь то? Может к врачу?
Я даже не представляю, как живут россияне, у которых семья и друзья остались во Влаживостоке, а они поехали жить и работать в Москву или еще хуже в Калининград?
Не подскажешь, они тоже в депресняке?
Принцип суслика, боящегося покинуть свою норку.
Угу. Правда из некоторых мест до аэрорта три дня на оленях.
Да даже если и так. Ты так и не смог ответить, чем мои 12 часов отличаются от 12 часов россиянина. Он тоже в Калининграде в депряснике по Владивостоку бует, как и ты, если тебя из мамкиной норки вытянуть?
Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 21 ліпеня 2023, 16:12
Я блин не знаю, айти-роте уже открывали страшную тайну про Польшу?
Ну, что там все Паны и Пани.
Даже пехотинец айти-роты если выедет из рая на пару дней за туалетной бумагой, то будет на время поездки Паном.
Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 21 ліпеня 2023, 17:17
Прикинь, что тогда говорить про меня. Захотел пожил там, захотел тут, захотел еще где то. Причем если для тебя там где я живу и работаю это дорого, то я спокойно живу и работаю.
Ты не представляешь, как на меня хорошо смотрят, чтоб получить мои деньги. Я и дальше готов к такому отношению.
Это никак не зависит от страны. Тебя и дома доят, как козу.
Так что там про депрессию? Тяжело из норки вылезти?
Рассмешил. Точно так же от тебя будут и дома шарахаться, если тв попросишь молока дома без денег.
Ты всерьез думаешь, что кому то надо что то кроме твоих денег? Какие к чертям улыбки? Ну у тебя и тараканы в голове. Ты всерьез думаешь, что поляку, китайцу, немцу надо, чтоб я вписывался в его культуру?
Ну тогда ой! ))) Я посмотрю, как с десяток тысяч ребяток, отстдевших в соседней стране, впишутся в твою культуру. И кто кому в глаза заглядывать будет.
Карыстальнік адрэдагаваў каментарый 21 ліпеня 2023, 18:43
А какие тараканы тебе наплели, что мне надо их гражданство?
Ага. С зарплатой в несколько раз выше средней по стране я и дальше готов быть "низшей кастой" на их и других курортах, в их ресторанах и барах, в их магазинах.
Но ты свято верь.
А начинал то как красиво. Пытался доказать, как мне фигово. Но что то пошло не по плану
Не способен выучить язык на бытовом уровне?
Точно бедолага.
"Твоих пинензов им недостаточно, чтоб ты получил более менее гражданские права, в той же Польшэ надо сдать экзамен языка на B1"
Ахахахахах, чел на полном серьезе в качестве аргументов рассказывает про гражданские права в беларуси... А какие у тебя гражданские права осталить в беларуси, пойти на выборы и проголосовать под камерами за [censored - П. 4.1.2. Пользовательского соглашения — https://dev.by/pages/agreement]? Я вот только не уверен что даже тут осталось гражданское право, за неявку на выборы через год сполне можно попасть в списки неблагонадежных