Марков объявил борьбу со всеми, кто заявляет об ущемлении белорусского или русского языка в Беларуси

22 февраля, Позірк. Борьбу со всеми, кто заявляет об ущемлении белорусского или русского языка в Беларуси, объявил министр информации Марат Марков в эфире программы “Суровый взгляд“, которая вышла 22 февраля на телеканале СТВ.

“Существует две абсолютно диаметрально противоположные группы: одни — говорящие о том, что белорусский язык ущемляют в стране, другие — кричащие о том, что ущемляют русский язык, — сказал чиновник. — И те, и другие работают не на благо государства. И те, и другие, будем говорить так, очень близки к тому, чтобы заявить в отношении них, что они проявляют экстремистские идеи, потому что пытаются внести раздор в наше общество. И с теми, и с другими надо бороться. Поверьте мне, это происходит и это будет происходить“.

По словам Маркова, “недопустимо по языковому признаку допускать раскол“, в этом плане “позиция министерства будет крайне жесткая“.

“У нас два государственных языка, и точно нельзя ни в коем случае заниматься ущемлением одного из них в угоду второму. И наоборот. Равно как нельзя заниматься ущемлением любого языка любой из 150 национальностей, которые проживают в республике“, — сказал он.

Говоря о языке медиаконтента, министр полагает, что СМИ должны заниматься “стимулированием определенных процессов“, которые “будут только во благо общества“.

“Да, на сегодняшний день сложилась так, что телевизионный контент — чуть более 1% [потребителей], по опросам, предпочитает смотреть на белорусском языке, это правда. Еще около 30% (чуть более) спокойно воспринимает любой языковой контент. Остальные предпочитают смотреть контент на русском языке, — утверждает глава Мининформа. — Это отправная точка, которая есть на сегодняшний день. Я предлагаю, может быть, через пару лет <…> провести аналогичный опрос и посмотреть, как изменилась ситуация“.

“Здесь комплексный вопрос, если мы хотим действительно стимулировать интерес к более широкому применению белорусского языка. Очень важный момент — мы ведь этим сейчас и занимаемся, — отметил Марков, как и ранее, на русском языке. — Мы имеем возможность, выступая в роли заказчика, стимулировать, чтобы проекты, которые предлагаются на комиссию, распределяющую средства по 131-му указу [“О развитии СМИ“], чтобы эти проекты предлагались в том числе на белорусском языке. И мы эту линию будем проводить — спокойно, без надрыва“.

Сейчас, не исключил чиновник, уже “нужно говорить о том, что это стимулирование должно быть более интенсивным“. “Но при соблюдении тех условий, которые я обозначил — сохранение единства в обществе. <…> Стимулировать интерес к белорусскому языку надо красиво, умеючи, профессионально, чтобы не отталкивать людей, а привлекать“, — подытожил он.

Беседа с главой Мининформа была приурочена к Международному дню родного языка (21 февраля). Примечательно, что, по данным СМИ, незадолго до этого дня по Беларуси прокатилась волна задержаний издателей, книгораспространителей. Известно о задержании Андрея Кима — создателя проекта по переводу кино и мультфильмов на белорусский язык “Кінаконг“.

Развитие белорусского языка десятилетиями было прерогативой общественных инициатив и организаций. После сфальсифицированных президентских выборов 2020 года режим Александра Лукашенко развернул масштабные репрессии, в результате которых было ликвидировано множество организаций и инициатив, которые развивали белорусскую культуру, в том числе Союз белорусских писателей, Белорусский ПЕН-центр, “Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны“, ряд частных издательств, которые специализировались на переводах на белорусский язык и современной белорусскоязычной литературе.

В стране проводится политика русификации. Согласно переписи населения, количество белорусов, считающих своим родным языком белорусский, снизилось с 85,6% в 1999 году до 61,2% в 2019-м.

Номинально 40% школ в стране белорусскоязычные, но обучается в них всего около 10% учеников (чуть более 100 тыс.).