Инициатива MALDZIS приобрела первое издание книги “Жезл правления“ Симеона Полоцкого
14 июня, Позірк. Инициатива MALDZIS приобрела “один из наиболее ценных книжных памятников, созданных белорусами“, — первое издание книги “Жезл правления“ (“Жезлъ правленіѧ“) монаха-просветителя Симеона Полоцкого, сообщает сайт этого сообщества.
Отмечается, что книга впервые была напечатана в 1667 году в Москве (переиздана в 1753-м). Написана на церковнославянском языке, относится к “чрезвычайно редким артефактам“.
По информации инициативы, книга куплена в Польше на средства белорусских жертвователей. В будущем ее планируется передать в Музей-библиотеку Симеона Полоцкого — “в качестве общественного подарка“. “До возвращения в Полоцк книга будет выставляться во время специальных мероприятий за пределами Беларуси“, — говорится в сообщении.
Руководитель инициативы MALDZIS экс-дипломат Павел Мацукевич назвал Симеона Полоцкого “фигурой общеевропейского масштаба“ и одной из “самых ярких личностей в истории Восточной Европы в XVII веке“.
“Во многом его жизнь и творчество (в том числе книга “Жезл правления“) отражают культурную специфику Беларуси как европейской страны с особой идентичностью и историческим наследием, которая сложилась в результате синтеза традиций и влияний Запада и Востока“, — подчеркнул он.
Опекун инициативы MALDZIS, руководитель “Белорусской инициативы“ Chatham House социолог Григорий Астапеня назвал книгу “Жезл управления“ примером “богатых традиций полемической литературы, которая была широко распространена как раз на белорусских землях“.
“Наши предки именно с помощью языка полемических текстов, а не оружия стремились решать межконфессиональные конфликты. В тогдашней России такой традиции не существовало. “Жезл правления“ считается первым значительным полемическим произведением в российской истории“, — отметил он.
Симеон Полоцкий (настоящее имя — Самуил Петровский-Ситнянович) родился в Полоцке в декабре 1629-го года, происходил из купеческой семьи. Учился в родном городе, затем в Киево-Могилянской коллегии, после — в Виленской иезуитской академии.
“Появление на свет “Жезла управления“ произошло во время жизни Симеона в Москве, куда он переехал из Полоцка около 1664 года, — обращает внимание инициатива MALDZIS. — В Московском царстве он дожил до конца своих дней и снискал славу как просветитель, церковный деятель западного направления, гуманист, царский учитель и советник, книжник, поэт и драматург“.
“Жезл правления“ был создан по поручению двух патриархов — Александрийского и Антиохийского, а также митрополита Газы, которых Симеон Полоцкий сопровождал во время церковного собора 1666–1667 годов в Москве в качестве секретаря и переводчика, — говорится в сообщении. — Содержание книги посвящено анализу ошибок и расхождений с учением церкви в выступлениях старообрядцев. Свои доводы просветитель основывает на фактах и логичности размышлений, что тогда воспринималось как новация и “латинство“ и вписывало “Жезл правления“ в течение полемической литературы“.
Симеон Полоцкий, отмечает инициатива, “постоянно призывал к использованию разума, рациональных размышлений и упрекал московских церковных деятелей за необразованность и отсутствие достаточных знаний“.
Ранее инициатива MALDZIS приобрела одну из версий первого издания карты Великого Княжества Литовского, созданной иезуитом белорусского происхождения Яном Напрецким (первая половина 1790-х годов, Нюрнберг); второе латинское издание Радзивилловской карты (1631 год, Амстердам); Третий статут ВКЛ 1588 года (напечатан на польском языке в 1693-м в Виленской иезуитской академии в редакции 1648 года); “Воспоминания Криштофа Завиши, воеводы менского, 1666–1721“ (1862 год, Варшава, польский язык) и др.
