Тег
локализация
Роскомнадзор потребовал от Facebook, Twitter и других локализовать данные до 1 июля
Роскомнадзор потребовал от Facebook, Twitter и других локализовать данные до 1 июля
Когда перевода недостаточно, или что бизнесу может дать локализация
Когда перевода недостаточно, или что бизнесу может дать локализация
Создать бизнес — гордость для каждого. А создать успешный бизнес, который можно масштабировать на другие страны, — это непростая задача и большая ответственность. И, как в любом ответственном деле, здесь много подводных камней. Один из них — локализация сайта и приложения для бизнеса. Компания Alconost рассказывает, что такое локализация, чем она отличается от простого перевода, как влияет на перспективы компании и что бизнес может получить благодаря локализации.
Белый человек против чёрных зомби. 5 частых ошибок при локализации
Белый человек против чёрных зомби. 5 частых ошибок при локализации
В эпоху глобализации не важно, где вы разрабатываете приложение — важно, где им будут пользоваться. Поэтому для каждого разработчика рано или поздно встаёт проблема перевода продукта на другие языки. И, вероятно, каждый сталкивается с трудностями перевода. Вместе с компанией Alconost составили список самых частых ошибок при локализации игр и приложений.
Технологическая сторона локализации. Как и зачем Alconost развивает GitLocalize
Технологическая сторона локализации. Как и зачем Alconost развивает GitLocalize
«Думаю, это была жалоба конкурентов». Белорусский стартап получил письмо из Роскомнадзора
«Думаю, это была жалоба конкурентов». Белорусский стартап получил письмо из Роскомнадзора
«Сделал задание и молчит, или работает ещё на кого-то». Белорус организовал удалённую работу тысяч специалистов по всему миру. Говорим о контроле, карьере и «четырёх стенах»
«Сделал задание и молчит, или работает ещё на кого-то». Белорус организовал удалённую работу тысяч специалистов по всему миру. Говорим о контроле, карьере и «четырёх стенах»
«Раз ты из Мозыря, подсобишь со скидкой на бензин?». Как белорус работает в латвийском стартапе
«Раз ты из Мозыря, подсобишь со скидкой на бензин?». Как белорус работает в латвийском стартапе