{"id":206352,"date":"2026-10-06T15:05:06","date_gmt":"2026-10-06T12:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/"},"modified":"2026-10-06T15:05:10","modified_gmt":"2026-10-06T12:05:10","slug":"two-women-convicted-for-allegedly-smuggling-53-foreigners-into-belarus","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/","title":{"rendered":"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"block-image block-image-normal\">\n\n  <img decoding=\"async\" width=\"1128\" height=\"752\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg 1128w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/>\n  <figcaption>\n  \n       <div class=\"block-image__author\">\n                <span>(Alaksiej Kisiale\u016dski \/ Investigative Committee) <\/span>\n    <\/div>\n     <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>October 6, <em>Pozirk<\/em>.<\/strong> Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular entry of 53 foreigners into Belarus over three years.<\/p>\n\n\n\n<p>The women were given two and a half years and two years in home confinement and fines of 13,500 rubels ($4,400) and 9,000 rubels, respectively, under Part Two of the Criminal Code\u2019s Article 371, as alleged organizers of the smuggling ring who misused their \u201cofficial powers.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>According to investigators, one of the two women, 53 years of age, ran the business through a bogus IT company, forging documents to declare the foreigners, citizens of Turkey, as hired software engineers in applications to the Belarusian embassy and Belarusian migration authorities.<\/p>\n\n\n\n<p>The woman recruited her 52-year-old acquaintance to run another shell company smuggling citizens of other countries into Belarus. The pair\u2019s illegal earnings were estimated at around 40,000 rubels ($13,000).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"insert-block\">\n\n    <div class=\"insert-block__img\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/migranty_sogg-354x236.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/migranty_sogg-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/migranty_sogg-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/migranty_sogg-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/migranty_sogg-768x512.jpg 768w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/migranty_sogg.jpg 1128w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>                        <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> Politics<\/label>\n\n                            <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> Society<\/label>\n\n                <\/div>\n    <div class=\"insert-block__text\">\n                    <label class=\"insert-block__tag\">Politics, Society<\/label>\n                <h3 class=\"insert-block__title\">Dozens attempt to cross into Lithuania irregularly via Belarus<\/h3>\n        <div class=\"insert-block__descr\">October 2, Pozirk. Lithuania did not allow 35 undocumented third-country foreigners to cross irregularly via Belarus yesterday after border guards detected a mass irregular border crossing in the Var\u0117na district, where no border fence was installed, the Lithuanian State Border &#8230;<\/div>\n        <a class=\"insert-block__btn-block\" href=\"\/en\/news\/205949\">\n            <button class=\"btn\">\n                <div class='btn__text'>Read the article<\/div>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular entry of 53 foreigners into Belarus over three years. The women were given two and a half years and two years in home confinement and fines of 13,500 rubels ($4,400) and 9,000 rubels, respectively, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":119745,"template":"","rubric":[15],"class_list":["post-206352","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-society"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T12:05:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\"},\"headline\":\"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus\",\"datePublished\":\"2026-10-06T12:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T12:05:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\"},\"wordCount\":150,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\",\"name\":\"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T12:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T12:05:10+00:00\",\"description\":\"October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg\",\"width\":1128,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus | Pozirk","description":"October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus | Pozirk","og_description":"October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-10-06T12:05:10+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":752,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/"},"headline":"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus","datePublished":"2026-10-06T12:05:06+00:00","dateModified":"2026-10-06T12:05:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/"},"wordCount":150,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/","name":"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg","datePublished":"2026-10-06T12:05:06+00:00","dateModified":"2026-10-06T12:05:10+00:00","description":"October 6, Pozirk. Two women resident in Minsk have been sentenced to non-custodial \u201crestricted freedom\u201d terms for allegedly facilitating the irregular","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/papka_ugolovnoe_delo_sk_1128x752.jpg","width":1128,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/206352\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Two women convicted for allegedly smuggling 53 foreigners into Belarus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/206352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=206352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}