{"id":200007,"date":"2026-08-14T15:06:00","date_gmt":"2026-08-14T12:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/"},"modified":"2026-08-14T15:08:21","modified_gmt":"2026-08-14T12:08:21","slug":"exiled-belarusians-fund-purchase-of-17-century-engraving-of-brest","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/","title":{"rendered":"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"block-image block-image-normal\">\n\n  <img decoding=\"async\" width=\"1128\" height=\"752\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg 1128w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1128px) 100vw, 1128px\" \/>\n  <figcaption>\n  \n       <div class=\"block-image__author\">\n                <span>(maldzis.world)<\/span>\n    <\/div>\n     <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>August 27, <em>Pozirk.<\/em> <\/strong>The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition of a rare 17th-century engraving showing what the city of Brest looked like 360 years ago.<\/p>\n\n\n\n<p>The engraving, titled &#8220;Urbs et Castellum Brestzie Litewski&#8221; (City and Castle of Brest-Lito\u016dsk), was published in 1696 in Nuremberg, Germany, by artist Erik J\u00f6nsson Dahlbergh. The artwork provides a highly detailed depiction of the city before Belarusian lands were annexed by the Russian Empire.<\/p>\n\n\n\n<p>Sociologist Ryhor Astapenia, a representative of the campaign, noted that the engraving shows Brest resembling many European cities that have preserved their ancient architecture.<\/p>\n\n\n\n<p>Scholars point out that this is the only surviving detailed image of old Brest, which was completely demolished in the 19th century by imperial Russian authorities to build the Brest Fortress.<\/p>\n\n\n\n<p>The hand-colored piece measures 35 by 49.5 centimeters (13. 8 by 19.5 inches). In the foreground, it features a panorama of Swedish, Hungarian and Cossack troops outside the city walls. The center captures the skyline and a structural plan of Brest, highlighting its fortifications, castle, Catholic churches and synagogue.<\/p>\n\n\n\n<p>The campaigners say that the engraving will be donated to Brest\u2019s history museum when the political situation in Belarus changes.<\/p>\n\n\n\n<p>In July 2025, the MALDZIS initiative, named after the late Belarusian scholar Adam Maldzis, announced the purchase of the French-language edition of Kazimir Semianovi\u010d\u2019s Artis Magnae Artilleriae Pars Prima (The Great Art of Artillery, Part One).<\/p>\n\n\n\n<p>The book, printed in 1651, was purchased at auction with funds donated by economist Pavie\u0142 Danejka, businessman Ivan \u0160y\u0142a and several others who wished to remain anonymous.<\/p>\n\n\n\n<p>Danejka, administrative director of the BEROC think tank, has been branded an \u201cextremist\u201d and a \u201cterrorist\u201d by Belarusian authorities and sentenced to 12 years in prison in absentia for allegedly founding an \u201cextremist group\u201d and conspiring the seize power.<\/p>\n\n\n\n<p>Earlier, the campaigners had acquired one of the first editions of Jan Nieprecki\u2019s map of the Grand Duchy of Lithuania, along with several other historical artifacts.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"insert-block\">\n\n    <div class=\"insert-block__img\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maldzis-arahouskaja-27-08-354x236.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maldzis-arahouskaja-27-08-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maldzis-arahouskaja-27-08-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maldzis-arahouskaja-27-08-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maldzis-arahouskaja-27-08-768x512.jpg 768w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/maldzis-arahouskaja-27-08.jpg 1128w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>                        <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> Society<\/label>\n\n                <\/div>\n    <div class=\"insert-block__text\">\n                    <label class=\"insert-block__tag\">Society<\/label>\n                <h3 class=\"insert-block__title\">Belarusian philanthropists fund acquisition of rare 17th-century book<\/h3>\n        <div class=\"insert-block__descr\">August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative has announced the purchase of the French-language edition of Kazimir Semianovi\u010d&#039;s Artis Magnae Artilleriae Pars Prima (The Great Art of Artillery, Part One). The book, printed in 1651, was purchased at auction with funds &#8230;<\/div>\n        <a class=\"insert-block__btn-block\" href=\"\/en\/news\/152721\">\n            <button class=\"btn\">\n                <div class='btn__text'>Read <\/div>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition of a rare 17th-century engraving showing what the city of Brest looked like 360 years ago. The engraving, titled &#8220;Urbs et Castellum Brestzie Litewski&#8221; (City and Castle of Brest-Lito\u016dsk), was published in 1696 in Nuremberg, Germany, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":199995,"template":"","rubric":[15],"class_list":["post-200007","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-society"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T12:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\"},\"headline\":\"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest\",\"datePublished\":\"2026-08-14T12:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T12:08:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\"},\"wordCount\":335,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\",\"name\":\"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-14T12:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T12:08:21+00:00\",\"description\":\"August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg\",\"width\":1128,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest | Pozirk","description":"August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest | Pozirk","og_description":"August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-08-14T12:08:21+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":752,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/"},"headline":"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest","datePublished":"2026-08-14T12:06:00+00:00","dateModified":"2026-08-14T12:08:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/"},"wordCount":335,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/","name":"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg","datePublished":"2026-08-14T12:06:00+00:00","dateModified":"2026-08-14T12:08:21+00:00","description":"August 27, Pozirk. The MALDZIS initiative, a heritage conservation campaign financed by exiled Belarusian philanthropists, has announced the acquisition","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/graviura_maldzis.jpg","width":1128,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/200007\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Exiled Belarusians fund purchase of 17-century engraving of Brest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/200007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=200007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}