{"id":174253,"date":"2026-02-04T15:51:38","date_gmt":"2026-02-04T12:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/"},"modified":"2026-03-09T20:10:49","modified_gmt":"2026-03-09T20:10:49","slug":"german-politician-suspected-of-circumventing-sanctions-to-supply-equipment-to-belarus","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/","title":{"rendered":"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"block-image block-image-normal\">\n\n  <img decoding=\"async\" width=\"973\" height=\"647\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg 973w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto-734x488.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto-768x511.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 973px) 100vw, 973px\" \/>\n  <figcaption>\n      <div class=\"block-image__descr\">\n\n        J\u00f6rg Dornau\n    <\/div>\n  \n       <div class=\"block-image__author\">\n                <span>(Still from an ARD report)<\/span>\n    <\/div>\n     <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>February 4, <em>Pozirk.<\/em><\/strong> Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office on suspicion that he had circumvented sanctions to export a loader to the sanctions-hit country, <em>Bild<\/em> reported.<\/p>\n\n\n\n<p>Police also searched his home, office and vehicles in R\u00f6tha near Leipzig.<\/p>\n\n\n\n<p>Dornau, a member of Alternative for Germany (AfD), allegedly indicated Kazakhstan as destination in August 2022, but delivered the telescopic loader to his farm Cybulka-Bei\u0142 in Hudy, Hrodna region, in violation of regulations governing foreign trade and payments (AWG), <em>Bild<\/em> reported.<\/p>\n\n\n\n<p>Earlier, the Saxony Landtag had voted to lift Dornau\u2019s immunity from prosecution.<\/p>\n\n\n\n<p>On March 27, the European Union imposed sanctions on 25 individuals and seven entities in Belarus, including the agricultural company Cybulka-Bie\u0142, accused of using Belarusian political prisoners\u2019 labor.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"insert-block\">\n\n    <div class=\"insert-block__img\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dornau-lidanews-by-2020-354x236.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dornau-lidanews-by-2020-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dornau-lidanews-by-2020-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dornau-lidanews-by-2020-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dornau-lidanews-by-2020-768x512.jpg 768w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dornau-lidanews-by-2020.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>                        <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> \u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430<\/label>\n\n                            <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/label>\n\n                <\/div>\n    <div class=\"insert-block__text\">\n                    <label class=\"insert-block__tag\">\u042d\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/label>\n                <h3 class=\"insert-block__title\">EU sanctions 25 individuals and 7 entities in Belarus<\/h3>\n        <div class=\"insert-block__descr\">March 27, Pozirk. The Council of the European Union has imposed sanctions on 25 individuals and seven entities in Belarus. In doing so, the Council considered the EU&#039;s previous decisions &quot;concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus &#8230;<\/div>\n        <a class=\"insert-block__btn-block\" href=\"\/en\/news\/131888\">\n            <button class=\"btn\">\n                <div class='btn__text'>Read<\/div>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office on suspicion that he had circumvented sanctions to export a loader to the sanctions-hit country, Bild reported. Police also searched his home, office and vehicles in R\u00f6tha near Leipzig. Dornau, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":83,"featured_media":152262,"template":"","rubric":[36,14],"class_list":["post-174253","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-elections","rubric-politics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T20:10:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"973\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"647\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\"},\"headline\":\"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus\",\"datePublished\":\"2026-02-04T12:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T20:10:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\"},\"wordCount\":144,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\",\"name\":\"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-04T12:51:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T20:10:49+00:00\",\"description\":\"February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg\",\"width\":973,\"height\":647},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus | Pozirk","description":"February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus | Pozirk","og_description":"February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-03-09T20:10:49+00:00","og_image":[{"width":973,"height":647,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/"},"headline":"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus","datePublished":"2026-02-04T12:51:38+00:00","dateModified":"2026-03-09T20:10:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/"},"wordCount":144,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/","name":"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg","datePublished":"2026-02-04T12:51:38+00:00","dateModified":"2026-03-09T20:10:49+00:00","description":"February 4, Pozirk. Police in Germany interrogated J\u00f6rg Dornau, a far-right German politician who owns a farm in Belarus, at the local legislature office","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dornau-ard-auto.jpg","width":973,"height":647},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/174253\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German politician suspected of circumventing sanctions to supply equipment to Belarus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/174253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/83"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/152262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=174253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}