{"id":148967,"date":"2025-07-30T23:07:02","date_gmt":"2025-07-30T20:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/"},"modified":"2026-02-24T20:40:57","modified_gmt":"2026-02-24T20:40:57","slug":"two-migrants-found-dead-in-bug-river","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/","title":{"rendered":"Two migrants found dead in Bug River"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>July 30, <em>Pozirk.<\/em><\/strong> Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the <em>PAP<\/em> news agency reported, citing Junior Warrant Officer Pawe\u0142 Smyk from the Nadbu\u017ca\u0144ski Border Guard Branch press team.<\/p>\n\n\n\n<p>The discovery occurred in the Kuzawka area of the Hanna gmina. Deputy Commissioner Kamil Karbowniczek from the police headquarters in Lublin told <em>PAP <\/em>that the circumstances of their deaths and the identities of the migrants were being investigated.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the deceased seemed to be a young Eritrean. The cause of death was drowning.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"insert-block\">\n\n    <div class=\"insert-block__img\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/granica_polska_eastnews_pl-354x236.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/granica_polska_eastnews_pl-354x236.jpeg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/granica_polska_eastnews_pl-178x118.jpeg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/granica_polska_eastnews_pl.jpeg 625w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>                        <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430<\/label>\n\n                            <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> Security<\/label>\n\n                <\/div>\n    <div class=\"insert-block__text\">\n                    <label class=\"insert-block__tag\">\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430, Security<\/label>\n                <h3 class=\"insert-block__title\">\u0141uka\u0161enka makes money on illegal migration \u2013 Ukrainian intelligence<\/h3>\n        <div class=\"insert-block__descr\">July 27, Pozirk. The European Union (EU) has faced a new wave of illegal migration, caused by the deteriorating humanitarian situation in Africa, the Middle East and Afghanistan, the Foreign Intelligence Service of Ukraine (FISU) said yesterday. \u201cPolitical regimes with &#8230;<\/div>\n        <a class=\"insert-block__btn-block\" href=\"\/en\/news\/148417\">\n            <button class=\"btn\">\n                <div class='btn__text'>Read the article<\/div>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported, citing Junior Warrant Officer Pawe\u0142 Smyk from the Nadbu\u017ca\u0144ski Border Guard Branch press team. The discovery occurred in the Kuzawka area of the Hanna gmina. Deputy Commissioner Kamil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":63993,"template":"","rubric":[16,30,15],"class_list":["post-148967","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-politics","rubric-security","rubric-society"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Two migrants found dead in Bug River | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Two migrants found dead in Bug River | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T20:40:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\"},\"headline\":\"Two migrants found dead in Bug River\",\"datePublished\":\"2025-07-30T20:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T20:40:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\"},\"wordCount\":103,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\",\"name\":\"Two migrants found dead in Bug River | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-30T20:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T20:40:57+00:00\",\"description\":\"July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"width\":1128,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Two migrants found dead in Bug River\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Two migrants found dead in Bug River | Pozirk","description":"July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Two migrants found dead in Bug River | Pozirk","og_description":"July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported,","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-02-24T20:40:57+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":752,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/"},"headline":"Two migrants found dead in Bug River","datePublished":"2025-07-30T20:07:02+00:00","dateModified":"2026-02-24T20:40:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/"},"wordCount":103,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/","name":"Two migrants found dead in Bug River | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","datePublished":"2025-07-30T20:07:02+00:00","dateModified":"2026-02-24T20:40:57+00:00","description":"July 30, Pozirk. Polish border guards have found the bodies of two people in the Bug River on the border with Belarus, the PAP news agency reported,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","width":1128,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/148967\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Two migrants found dead in Bug River"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/148967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=148967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}