{"id":103836,"date":"2024-09-06T12:14:49","date_gmt":"2024-09-06T09:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/"},"modified":"2026-03-10T12:05:06","modified_gmt":"2026-03-10T12:05:06","slug":"reprisals-authorities-keep-harassing-jailed-regime-critics","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/","title":{"rendered":"Reprisals: two dissidents face prison term extension"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>September 6, <em>Pozirk<\/em>.<\/strong> At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by human rights defenders in Belarus on September 5.<\/p>\n\n\n\n<p>Tamaz Pipija was given an additional 18 months in prison for disobeying the prison administration, while blogger U\u0142adzimir Cyhanovi\u010d, serving a lengthy prison term, faces a similar charge and is on trial in Mazyr, Homiel region, the Viasna Human Rights Center said.<\/p>\n\n\n\n<p>In other developments, software engineer D\u017amitryj Ovad-Mar\u010duk went on trial in Minsk on protest-related charges; Mika\u0142aj Ku\u0142ak, Ihar Ja\u016dmiena\u016d (Kul), Andrej Rybako\u016d and Viktar Daniluk are tried in Biaroza, Brest region, according to Viasna.<\/p>\n\n\n\n<p>Alena Taparkova is on trial in Minsk for alleged association with an extremist group and financing extremism in connection with donations to opposition solidarity groups, Viasna reported.<\/p>\n\n\n\n<p>Arrests<\/p>\n\n\n\n<p>Minsk police arrested Ivan Chadasievi\u010d and his wife Alina \u015aviancickaja for participating in 2020 postelection protests, <em>Mediazona<\/em> reported.<\/p>\n\n\n\n<p>IT professional Andrej Rudy is under arrest for allegedly threatening violence to a Minsk police officer in a Viber chat, a pro-government source said.<\/p>\n\n\n\n<p>Online content<\/p>\n\n\n\n<p>Dyjana Bie\u0142aja and Alaksandar Ihnatovi\u010d were tried in the Hrodna region for sharing opposition content, the <em>Pravo Imeyut<\/em> Telegram channel said.<\/p>\n\n\n\n<p>The information ministry reported extremist designations for X accounts of pundit Arciom \u0160rajbman, Belarusian opposition leader \u015aviat\u0142ana Cichano\u016dskaja&#8217;s aide Dzianis Ku\u010dynski, Maryja Kale\u015bnikava&#8217;s sister Ta\u0107ciana Chomi\u010d and exiled opposition activist Julija Juchno. Other blacklisted content includes <em>andrey_gaponik<\/em>, <em>alena_gaponik<\/em>, <em>lizavetaccouncil<\/em> and <em>mikalaibandarenka<\/em> on Instagram.<\/p>\n\n\n\n<p>Other cases<\/p>\n\n\n\n<p>Belarusian human rights defenders have information about seven political prisoners released under Alaksandar \u0141uka\u0161enka\u2019s edict of September 4, including EPAM manager Dzijana Zavadskaja, dancer Viktoryja Ha\u016drylina and Mothers-328 activist Maryna Kisialevi\u010d. However, rights groups \u201cmaintain information silence\u201d to ensure safety of others.<\/p>\n\n\n\n<p>As of September 6, human rights defenders identified at least 1,370 political prisoners but the real number is considerably higher because many cases go undocumented.<\/p>\n\n\n\n<p>Belarusian authorities have arrested about 65,000 people for political reasons in the four years since the August 2020 presidential election, Viasna reported in early August.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"insert-block\">\n\n    <div class=\"insert-block__img\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"236\" src=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zelenaya-fb-1128-354x236.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zelenaya-fb-1128-354x236.jpg 354w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zelenaya-fb-1128-734x490.jpg 734w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zelenaya-fb-1128-178x118.jpg 178w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zelenaya-fb-1128-768x512.jpg 768w, https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/zelenaya-fb-1128.jpg 1128w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/>                        <label class=\"insert-block__tag--mobile\"> Politics<\/label>\n\n                <\/div>\n    <div class=\"insert-block__text\">\n                    <label class=\"insert-block__tag\">Politics<\/label>\n                <h3 class=\"insert-block__title\">Georgia denies asylum to Belarusian dissident<\/h3>\n        <div class=\"insert-block__descr\">September 5, Pozirk. Georgia has denied political asylum to Maryna Zialonaja (Kalinina) of the Belarusian opposition Coordination Council. &quot;My child and I qualify [for protection] under the 1951 Geneva Convention on Refugees, but we do not qualify from the perspective &#8230;<\/div>\n        <a class=\"insert-block__btn-block\" href=\"\/en\/news\/103773\">\n            <button class=\"btn\">\n                <div class='btn__text'>Read the article<\/div>\n            <\/button>\n        <\/a>\n    <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by human rights defenders in Belarus on September 5. Tamaz Pipija was given an additional 18 months in prison for disobeying the prison administration, while blogger U\u0142adzimir Cyhanovi\u010d, serving a lengthy prison term, faces a similar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":84,"featured_media":63993,"template":"","rubric":[14],"class_list":["post-103836","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","rubric-politics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reprisals: two dissidents face prison term extension | Pozirk<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reprisals: two dissidents face prison term extension | Pozirk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pozirk\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T12:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1128\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"752\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Pozirk_online\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\"},\"headline\":\"Reprisals: two dissidents face prison term extension\",\"datePublished\":\"2024-09-06T09:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T12:05:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\"},\"wordCount\":351,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\",\"name\":\"Reprisals: two dissidents face prison term extension | Pozirk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-06T09:14:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T12:05:06+00:00\",\"description\":\"September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg\",\"width\":1128,\"height\":752},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reprisals: two dissidents face prison term extension\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"name\":\"Pozirk\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization\",\"name\":\"Pozirk\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Pozirk\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/\",\"https:\/\/x.com\/Pozirk_online\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reprisals: two dissidents face prison term extension | Pozirk","description":"September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reprisals: two dissidents face prison term extension | Pozirk","og_description":"September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by","og_url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/","og_site_name":"Pozirk","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","article_modified_time":"2026-03-10T12:05:06+00:00","og_image":[{"width":1128,"height":752,"url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Pozirk_online","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/"},"headline":"Reprisals: two dissidents face prison term extension","datePublished":"2024-09-06T09:14:49+00:00","dateModified":"2026-03-10T12:05:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/"},"wordCount":351,"publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/","name":"Reprisals: two dissidents face prison term extension | Pozirk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","datePublished":"2024-09-06T09:14:49+00:00","dateModified":"2026-03-10T12:05:06+00:00","description":"September 6, Pozirk. At least two imprisoned dissidents face prison terms extension in new reports of politically-motivated persecution documented by","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#primaryimage","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pozirk_color_blank_1128x752.jpg","width":1128,"height":752},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/news\/103836\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pozirk.online\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reprisals: two dissidents face prison term extension"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#website","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","name":"Pozirk","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pozirk.online\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#organization","name":"Pozirk","url":"https:\/\/pozirk.online\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","contentUrl":"https:\/\/pozirk.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo_color_512.png","width":512,"height":512,"caption":"Pozirk"},"image":{"@id":"https:\/\/pozirk.online\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pozirkonline\/","https:\/\/x.com\/Pozirk_online"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/103836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/84"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"rubric","embeddable":true,"href":"https:\/\/pozirk.online\/en\/wp-json\/wp\/v2\/rubric?post=103836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}